Press Cartoon Belgium

Ce dessin, à nos yeux magistral, qui résume tout aussi bien l'histoire de la télé commerciale en Flandre, que celle des abus sexuels attribués à des ‘BV' (bekende Vlamingen), n'est non seulement intraduisible, mais probablement incompréhensible pour des francophones.
Ce n'est pas la première fois que nous nous heurtons à ce problème (dans un sens ou dans l'autre : francophone/flamand et vice versa) mais c'est peut-être bien le cas le plus flagrant depuis la création du PCB.
Le comité de sélection.