De kapitein van de Concordia is weer thuis - Laat ik een bad lopen? ("Couler" betekent zowel "zinken" als "(vol)lopen")