Zelfrijdende wagens kunnen de verkeersveiligheid verbeteren, maar zullen de verkeerscongestie verslechteren, waarschuwt het Planbureau.