Jürgen Conings, l’introuvable fugitif, a juré la mort du virologue Marc van Ranst. Ce dernier est donc le meilleur appât pour attraper Conings.